Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
Il y a une bulle sur mon écran de protection et c'est tellement agaçant !
Je vais l’éclater ! Je vais l'éclater, l’éclater, l'éclater l'éclater !
Oh mon dieu, mon dieu !
C...c'est...
Peux-tu encore utiliser ton téléphone quand l'écran est aussi abimé ?
Seigneur, quel genre de personne est-ce ?
Cette personne est tellement étrange. Suivons-le et voyons.
Il n'a pas encore réalisé que je l'ai suivi tout le chemin jusqu'ici.
C'est... ?
Un restaurant 1 étoile ?
Il est entré avec une telle confiance.
Ne se soucie-t-il pas des notes ?
J'entre pour voir.
Cela pourrait-il avoir bon goût ?
Un restaurant 1 étoile.
Je ne peux pas laisser les gens me voir ici ; tellement embarrassant.
Je n'ai pas encore commandé.
Nous n'avons qu'un plat.
Ces nouilles, comment peuvent-elles êtres si bonnes ?
- J'ai de la soupe de nouilles sur mes vêtements. - Excusez-moi monsieur, mais comment puis-je aller à la rue Huaxin ?
Rue Huaxin ?
Allez juste par là. Puis tournez à gauche et vous êtes arrivée.
Ah seigneur !
Il en a partout sur ses vêtements.
Vos vêtements sont cool.
De façon surprenante, cela a été vu comme étant un style.
Tellement effrayant.
[Appartement à louer] [Appartement avec trois chambres et un hall. Veux louer de façon groupée. Discutions en personne.]
Qu'est-ce que c'est ?
Corriger une faute d'orthographe ? Même ça ?
Quel genre de personne est ce mec ?
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, pas de limites ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Courir avec des cartables sur le dos ♫
♫ La lumière du soleil brille sur notre manteau ♫
♫ Faisant fermenter le bonheur dans une bonne chaleur ♫
♫ Salut, déléguée de classe, je suis prêt ♫
♫ Attendant le signal pour courir ♫
♫ Le cours commence, mon esprit danse ♫
♫ Après les cours, nous dansons et chantons ♫
♫ L'effort, notre fierté immuable ♫
♫ Sur le chemin de l'avenir, le tonnerre et la tempête n'auront pas d'importance ♫
♫ Des battements de cœur toujours jeunes ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Ciel bleu, campus vert, beaux garçons ♫
♫ Passez en revue le nouveau moi, encore et encore ♫
♫ La mémoire s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
♫ Tête haute, marche à grands pas ♫
♫ Rêve grand, brise les limites ♫
♫ Travaille dur pour l'avenir, aucune limite ♫
♫ Dessine mille et une intrigues de contes de fées ♫
♫ La croissance s'accélère, mets pleinement en valeur la jeunesse ♫
Le Grand Patron
Épisode 14
D'accord, revoyez votre leçon.
Comment pouvez-vous être comme ça ?
Élèves, comment notre classe peut-elle être comme ça ?
Comment pouvez-vous être comme ça, les gars ?
Vous êtes trop incroyables !
Cet essai est extrêmement bien écrit !
Après l'avoir lu, j'avais envie de pleurer.
Hier, nous avons appris ensemble le poème "En quittant Cambridge", de l’incroyable poète, Xu Zhimo.
Cela a été écrit en 1928.
Cette année-là, Aîné Zhi Mo avait visité Cambridge.
Bonne question, élève.
Pourquoi est-ce que c'est Aîné Zhi Mo ?
En fait, à ce propos,
je n'ai pas vraiment envie de le mentionner.
Je suis diplômé de la 99e session de Cambridge.
Je me suis spécialisé en littérature classique.
Donc, à un certain point,
j'ai été le camarade de classe de l'aîné Zhi Mo.
C'est pourquoi je l'appelle "aîné".
Mais, bien sûr, il a une petite différence entre nous.
Votre professeur, moi, est allé à Cambridge parce que j'ai passé le test et que je suis entré.
Mais Zhi Mo était un "youxue sheng."
Savez-vous ce que "youxue sheng" veut dire ?
Cela veut dire échange d'étudiant ! Échange d'étudiant !
J'ai fini. J'ai fini. Revenons-en à notre sujet.
Hier, je vous ai assigné tous les essais.
Celui qui a écrit le meilleur essai était Xiong Tiancheng.
Xiong Tiancheng ?
Xiong Tiancheng, es-tu là ?
Xiong Tiancheng ?
Un présage malchanceux !
Xiong Tiancheng ? Xiong Tiancheng ?
Professeur... pour... pourquoi vous déranger ?
Merde ! Alors tu parles toujours de cette légende...
C'est vrai ! C'est cette légende... jamais vue... honorable...
La source de la pollution de la classe 10 et la pollution de l'air...
Roi poubelle.
"Il n'y a plus Cambridge après Xu Zhimo.
Doucement, je me suis éloigné.
Juste comme je suis venu doucement.
Je fais doucement un signe d'au revoir, aux nuages dans le ciel occidental.
Cambridge est toujours là. L'eau court toujours.
Mais après que le poète est parti, Cambridge est perdu.
Personne d'autre ne peut jamais comprendre Cambridge à fond et d'une façon romanesque.
Embrasser chaque lame d'herbe des marais douce et gracieuse.
Chaque simple... insecte d'été silencieux.
Ceci... est le Cambridge où je ne peux pas y revenir."
Monsieur Wu
Il est le seul étudiant talentueux de notre classe.
Je crois... tu le sens aussi de la même façon.
Il est vraiment une personne avec une énorme capacité.
Tristement, il a un caractère assez excentrique et asocial.
Dans les anciens temps, Zhuge Liang a été visité trois fois dans sa chaumière.
Maintenant nous avons l'héroïne Ye qui invite Xiong Tiancheng chez moi.
En tant que représentant des cours de chinois.
Exactement !
Ils sont Petit Wilde et Petit Maugham. Ce sont mes animaux de compagnie.
Ne les blesse pas
Désolée.
C'est tout à fait unique, d'avoir une telle place dans une salle de classe.
Je me suis placé au même endroit pendant tous les examens de langage pendant le collège.
La seule condition pour moi d'aller dans cette école
était d'obtenir une zone comme ceci pour moi comme un studio.
Tout à fait comme cela.
Ton studio ?
[Xiong Tiancheng, Atelier de Littérature]
[Xiong Tianchen]
Xiong Tianchen, je te cherche parce que...
Quelles compositions veux-tu que j'écrive pour toi ?
Non, je ne suis pas ici pour copier ton travail d'aujourd'hui.
Je suis ici parce que...
nous voudrions que tu sois notre...
représentant de la classe pour les langues.
Désolé, je suis vraiment occupé.
Tu devrais continuer
D'accord alors...
Donc, vous dites est... à un certain point vous les gars et Xiong Tiancheng étiez des camarades de classe au collège ?
Mais à ce moment, il était connu dans notre école comme le Roi Poubelle.
Il y avait cette fois-là, pendant un balayagen
nous avons trouvé dans son tiroir...
une grosse banane de plus d'un an !
Ouias, ouais, ouais, ouais, ouais !
Et une autre fois, laisse-moi te dire.
Au début de la 1e année.
J'ai vu Xiong Tiancheng tenant une boule de riz.
Devine quoi ? Quand nous passions notre diplôme de troisième année,
en fait j'ai découvert la même boule de riz de nouveau dans son tiroir !
Comment était sa relation avec les autres étudiants ?
Nous... n'avons vraiment pas parlé avec lui
parce qu'il est d'habitude seul.
il y a eu une fois durant la rencontre parent-professeur, son père l'a grondé devant tout le monde.
Son père l'a grondé extrêmement sévèrement. Depuis lors, il a moins parlé.
Probablement parce qu'il s'est senti tellement gêné.
Ton essai manque de sens extrême de la beauté.
Donne-moi un stylo.
Je t'aiderais à le récrire.
Vraiment ?
Tu veux beaucoup d'argent ? Je n'ai pas beaucoup d'argent.
Ne t'inquiète pas, je ne demanderais pas un centime.
Merci.
Vas-y.
Tu as pris toute la meilleure viande pour toi !
Comment peux-tu me blâmer ?
Regarde-toi ! Tu ne vois pas toute la viande qui est de ton côté ?
Vraiment !
Ma soeur...
En général tu es bonne, mais tu manges beaucoup trop.
Tu es vraiment...
Quoi moi ? Quoi moi ? Est-ce que tu es dégoûté ?
Je suis tellement ému.
Ouah !
Tu me fais souvenir quand tu étais jeune,
comment je t'ai nourri petit à petit. Sais-tu pourquoi tu as grandi plus rapidement que les autres enfants ?
Laisse-moi te le dire.
C'est juste parce que tu manges beaucoup trop.
Quelle est cette odeur ? Ça sent comme quelque chose de brûlé.
Je dois m'excuser envers toi.
Je n'ai pas créé l'environnement parfait pour ton dîner.
Un bon environnement pour manger du ragoût. C'est de ma faute.
Non, mais...
Aujourd'hui, je cherchais ce camarade de classe étrange, et il était un peu sale
et son odeur était lourde, et je pense qu'elle est restée sur mes vêtements
À quel point doit-il être sale pour puer autant ? Depuis combien de temps ne s'est-il pas douché ?
Dans le futur, reste loin de lui. Cela pourrait être contagieux.
Même s'il est sale, il a quand même du talent.
Ainsi, je veux le recruter comme un membre du comité de classe. J'ai une stratégie.
Qu'est-ce que c'est ?
Xiong Tiancheng ?
Voleur d'ombres ?
Regarde son nom. Regarde juste cela.
Comme un homme qui a le même travail que moi, je dois le critiquer un peu. Regarde juste son nom.
Ce n'est pas assez adéquate. Un seul regard et tu peux dire que c'est un auteur internet novice.
C'est un néophyte, n'est-ce pas ?
Te rappelles-tu toujours quel était le nom de ton frangin à l'époque ?
Un homme ressemblant à une énigme.
Suis-je génial ? Si mystérieux ? Ceci est le point principal.
Qu'est-ce qui est bon dans cela ? Les personnes ne peuvent pas comprendre !
Le public sera curieux s'il ne peuvent pas comprendre.
Espèce de bâtard, toujours en restant à la maison !
Tu ne fais même rien du tout !
Xiong Tiancheng, laisse-moi voir ce que tu fais en réalité.
La jeune fille s'est réveillée dans une pièce vide.
Devant, se trouve une étrange auberge.
À l'intérieur, beaucoup d'étranges personnes ont vécu.
Des scientifiques fous, des chefs de gang,
des serveuses de la mort, des étranges jumelles,
des filles ayant perdu la mémoire et un scénariste solitaire.
Il y a toutes sortes de clients dans cette auberge.
Tout a commencé ici.
Tout finira ici.
Cette histoire s'intitule "Mo Zhan".
L'aimez-vous ?
Que connais-tu à part surfer sur internet ? Petit morveux !
Papa. N'entre pas sans toquer.
Je suis ton père, est-ce que je dois toquer ?
Quelle genre de vie privée as-tu devant moi ?
Vite, va m'acheter de la bière.
Papa, j'ai de la fièvre.
Dépêche-toi d'y aller !
Attends-moi, je vais chercher une veste.
Absentéisme pour maladie ? Que pouvons-nous faire ?
Comme on le fait toujours, retournons en classe.
Revenez, revenez, revenez.
Même si ma façon d'enseigner est libre,
je peux encore être actif de temps en temps.
Laissez-moi retourner dans la salle de classe.
Vous deux, allez faire ce que vous êtes censés faire. Allez !
Pourquoi vous me regardez comme ça ?
Plus vous agissez normalement,
plus c'est bizarre.
Bien, bien !
J'agis normalement ?
♪ Je m'en fiche... ♪
♪ Qui tombera amoureux de qui ♪
♪ Je m'en fiche ♪
- Bonjour. - Bonjour. Comment vas-tu ?
Professeur Wu, asseyez-vous je vous prie.
M. Xiong, j'ai un cadeau spécialement pour vous aujourd'hui.
Qu'est-ce que c'est ?
Ce sont les romans de Xiong Tiancheng. Je les ai imprimés.
J'espère que vous les lirez un jour.
Je me souviens que quelqu'un m'a dit une fois,
"à part les noms, tout est faux dans les livres d'histoire.
À part les noms, tout est vrai dans les romans."
Le personnage principal dans le roman de Xiong Tiancheng a une très mauvaise relation avec son père.
Dans sa description, il n'y a pas de différence entre avoir un père et ne pas en avoir.
M. Xiong, je veux vous dire, les parents sont les premiers enseignants pour les enfants.
Votre personnalité et vos habitudes sont une grande influence pour l'enfant.
Xiong Tian Cheng est un enfant très talentueux.
J'espère qu'il puisse grandir en bonne santé.
M. Xiong, j'espère qu'en tant que parent, vous pouvez créer un bon environnement pour votre enfant.
Je crois que vous savez bien mieux que moi ce dont il a besoin.
Xiong Tiancheng, comment se fait-il que tu détestes autant nettoyer ?
Peu importe si je nettoie ou non, personne ne s'en préoccupe.
Alors pourquoi nettoyer ?
Alors, pourquoi aimes-tu écrire les compositions pour les autres,
tu n'y gagnes rien.
Je...
Oui ?
Je veux seulement que quelqu'un fasse attention à moi,
je veux obtenir votre attention, l'attention de tout le monde.
Je ne veux plus être comme l'air.
Le sais-tu ?
Les gens auxquels je tiens le plus ne se sont jamais préoccupés de moi.
Mais je te prête attention.
Vraiment ?
Xiong Tiancheng, je te changerai.
Alors, choisissons un plan qui te changera.
Papa ? Papa ?
Si tu aimes tant les histoires de déguisement,
alors jouons à un jeu de chasse au trésors.
Pour mon indice, tu dois vérifier ces endroits un par un.
Souviens-toi du code : je suis là pour l'épéiste Ye Zi.
Je... Je cherche...
C'est...
Félicitations, tu as réussi la première étape.
"Ça fait un an que tu n'as pas coupé tes cheveux, pas vrai ?
Cela peut facilement amener des pellicules.
Continue jusqu'à la prochaine étape."
Je t'attendais, tiens jette un œil à ça.
Il y a encore d'autres styles ici.
Ce style n'est pas mal.
Essaye celles-là.
Alors, tu peux voir clairement ?
Alors c'est à ça que je ressemble.
Après beaucoup d'essais,
je pense que nous avons trouvé le type de lunettes parfait, les lentilles de contact.
Alors j'ai essayé toutes les autres.
Tu peux aller à la prochaine étape.
"Félicitations, tu as réussi la deuxième étape.
J'ai entendu dire que cela faisait longtemps que tu n'avais pas changé tes lunettes.
Utilise ta nouvelle vue pour regarder le monde.
Continue jusqu'à la prochaine étape."
Bonjour.
Bonjour, je veux...
Comment est-ce ?
Quoi de neuf ? Le voleur de l'ombre. Comment on se sent tournant la page ?
Merci pour les trésors de ta chasse au trésors. Le mystérieux. Non, Madame la déléguée de classe.
Papa.
Bonjour tout le monde, je suis Xiong Tiancheng.
Il existe différents mythes dans ce monde.
Par exemple, existe-t-il un monde après la mort ?
Les humains sont-ils les seuls ?
Est-ce que les protons se décompensent ?
Les créatures de silicium existent-elles vraiment ?
Bonjour tout le monde, je suis Huang Nan.
Bonjour, je suis Huang Yi.
Il y a effectivement beaucoup d'énigmes auxquelles j'ai à répondre dans ce monde.
Par exemple, pourquoi mon dortoir est si bordélique ?
Pourquoi mon équipier perd toujours la partie ?
Pourquoi est-ce que je n'arrive jamais à rendre mes devoirs ?
Quelle est la fondation biologique de la conscience ?
Comment le cerveau en vient à comprendre la morale ?
Y a-t-il plus de vélos "Ofo" ou de "mobike" ? (Les ofos et mobikes sont des entreprises de vélos de Pékin)
Pourquoi les huit dernières semaines passent plus vite que les huit premières ?
Pourquoi les méchants dans les films sont-ils toujours si bavards ?
De combien de temps la vie d'une personne peut être rallongée ?
Quelle est la raison de la maladie de la solitude ?
Si l'on perd des cheveux tous les jours, quand serons-nous chauves ?
Pourquoi le temps est si différent de toute autre chose ?
Y a-t-il une relation entre la liberté politique et la liberté économique ?
Pourquoi d'abord souffler sur un avion en papier avant de le jeter ?
Est-ce basé sur une donnée scientifique ou pas ?
Quelle est la nature des trous noirs ?
Quand l'humanité va-t-elle trouver un remède au VIH ?
Pourquoi notre professeur de chimie, A Liang, fait toujours des lapsus quand il parle ?
Hé, hé, hé ! Pourquoi est-ce si bruyant quand je commence à parler ?
Silence s'il vous plaît !
Vous croyez que je vais tous vous mettre dehors d'un coup ?
J'ai consommé du lait pour vous enseigner.
Étudiants, s'il vous plaît allez à la page 120 de votre livre.
Nous voulons résoudre ces problèmes.
Ce sont tous des mystères que nous devons dévoiler.
Sous-titres de l'équipe des patronnes @Viki
♫ Je lève ma tête d'espoir ♫
♫ La grande roue tourne, les étoiles ♫
♫ et la lune sont à tes côtés ♫
♫ Le vent erre librement avec la nuit ♫
♫ Quel nuage pleure ? ♫
♫ Je ne sais pas pour qui je me blesse ♫
♫ Mes larmes se dispersent avec la pluie ♫
♫ À cause de toi j'ai résisté ♫
♫ Le prochain bon drama d'idole ♫
♫ est toujours dans ma tête ♫
♫ Ses milliers d'histoires tournoyantes ♫
♫ n'ont pas d'audience ni de sens ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi ♫
♫ Je baisse la tête, en pensant ♫
♫ Les gouttes de rosée dégoulinent ♫
♫ Elles tombent dans l'eau du bord de la route ♫
♫ et projettent l'image de ta silhouette ♫
♫ Effacer le coin du tableau ♫
♫ La poussière ne veut jamais partir ♫
♫ Le stylo que tu as laissé tomber ♫
♫ sera toujours avec moi ♫
♫ Cette averse, ♫
♫ est arrivée sous ton parapluie ♫
♫ Peut-être que je n'ai jamais rencontré ♫
♫ un endroit où je pouvais me reposer facilement ♫
♫ Et je pense à toi. ♫